between the cup and the lip a morsel may slip

between the cup and the lip a morsel may slip
посл.
Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту.
ср. Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. Хвали горку, как перевалишься.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»